ترجمة بوطاهر لطيفة لاجئون،عمال و مناضلون شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين هيكلة شبكات الهجرة الوافدة من كل أنحاء العالم العربي والشرقي التي حولت فرنسا إلى بلد غربي متميز  بعدد المهاجرين ذوي الأصول والانتماءات الاجتماعيةالمتنوعة و المختلفة . إلى جانب الهجرة العمالية المغاربية بالأساس،كانت هناك هجرات "بورجوازية"و أخرى شملت لاجئين سياسيين من لبنان، العراق و تركيا ،أتووا للدراسة أو الشغل وساهموا في إغناء الح ...

كنت أعيب على الغرب استعذابه للأحكام الجاهزة.. وأحث المحيطين بي من أبنائه الإيطاليين أو غيرهم بضرورة التقصي لفهم الآخر.. ونيتي المبيّتة كانت تختزل الآخر فينا نحن كمغاربة وعرب ومسلمين رست قوارب حياتنا  بشطهم العامر.. ليس تجنيا منّي على الآخر "الآخر" من أفارقة جنوب الصحراء وأميركولاتينيين وأوروشرقيين.. لكن لأننا صرنا شئنا أم أبينا أبطال السنوات الأخيرة بلا منازع.. بعضنا أبطال من ورق وبعضنا الآخر  أبطال على ورق ...

عبر أحد الأمراء السعوديين عن غضبه العارم من قيام سوريا بعرض فيلم "ملك الرمال" في دور السينما في دمشق الذي يتناول السيرة الذاتية لحياة مؤسس السعودية، الملك عبد العزيز آل سعود. ويأتي عرض الفيلم المثير للجدل بعد دعوات وجههاالأمير طلال بن عبد العزير لمنعه لأنه "يشوّه شخصيةتاريخية عظيمة"، بحسب ما نشرته تقارير نشرها موقع (اربيان بيزنس) الإخباري على الانترنت. ويحكي فيلم "ملك الرمال" قصة صعود الملك الراحل عبد العزي ...

شيماء خليل - صنعاء - بي بي سي- " وكالة أخبار المرأة " لا يزال العالم يذكر دور المرأه اليمنية في تظاهرات الربيع العربي التي أطاحت بالرئيس السابق علي عبد الله صالح. خرجت النساء ليطالبن بحياة ومستقبل أفضل لجميع اليمنيين. لعبت المرأة اليمنية دورا أساسيا في تظاهرات عام ألفين وأحد عشر وكانت لحظة استثنائية لليمن آنذاك . ولكن بعد ثلاثة أعوام علي الربيع العربي ترى كثيرات هنا أن أحلامهن بحقوق وحريات أكبر لم تتحقق بعد ...

ترجمة وفاء جلول  1913 - 1919 :من الخنادق إلى المعامل على مشارف الحرب العالمية الأولى، كانت فرنسا تتوفر على فرق عديدة من الرماة المغاربيين شارك بعضها  إلى جانب"القوة السوداء"( جيش مكون من أفارقة سود) في استعراض 14 يوليوز 1913. عند بداية  النزاع  نزل بالموانئ  الفرنسية 20 ألف جزائري،    8000  ألف تونسي و 3500 مغربي بإرجاعهم او إلحاقهم بقوات الاحتلال .وصلت 32 من أصل 40 كتيبة بين غشت وشتنبر 1914 لتحارب بالعاصمة ...

قراءة القصص وتمثيلها يساعد في تنمية المهارات الابداعية عند الاطفال قراءة القصص طريقة قوية لمساعدة الأطفال على الإبداع و الخيال. يعتبر فن سرد القصص من الفنون الرائعة. بل يعتبر نشاطا هاما للتعلم. ومن خلال رواية القصص، يمكن للأطفال الصغار الحصول على لمحة عن الثقافات وأنماط الحياة المختلفة. ويمكن أن تساعد القراءة الأطفال على استكشاف عوالم جديدة وتصور الحبكات والشخصيات وبالتالي تنمية مهارات السرد والكتابة والابد ...

ترجمة بوطاهر لطيفة 1841-1913 :زمن"التركس" منذ سنة 1830 وغزو الجزائر،تم إنشاء وحدات من المشاة الزواويين ضمن الجيش الإفريقي.كانت عملية التجنيد مزدوجة و الأ جور متساوية بين الجنود الفرنسيين وغيرهم. أحدث القانون التنظيمي الصادر في 7  دسمبر1841  ثلاثة كتائب من الرماة أدمج فيها جيوش جزائريون وقد شاركت في كل الحملات العسكرية  للإمبراطورية الثانية و أخذت شهرة كبيرة في معركة القرم ولقبت ب "التركس". أقيم لها حفل تكري ...

حنين المعموري كل مايمر الوقت والوضع يزداد سوءاً أكثر من ذي قبل ربما الفقر والحرمان وعدم الاستقرار تجعل الانسان يتخذ اتجاهاً اخر فظروف الحياة اليوم تتطلب من الشخص ان يسعى راكضاً لتأمين متطلبات المعيشة فهذا سبب عام قد لايقتصر على المراة فقط و بما ان اغلب دولنا العربية حاليا وضعها السياسي غير مستقر بسبب الحروب والثورات لذلك نجد ان الكثير يبتعدون عن ثقافة القراءة ، ولكن هذا ليس مبرراً ، فالتوعيه والتثقيف ودور ا ...

1800-1873:الحملات الاستعمارية و"المملكة العربية" ترجمة بوطاهر لطيفة أدت الحملة الفرنسية على مصر الى أولى الهجرات من البلاد العربية الإسلامية إلى فرنسا. أدمج  عدد كبير من الجنود الإضافيين المصريين االنازحين في"كتيبة قناصي المشرق"أو في صفوف المماليك ضمن الحرس الامبراطوري الذي أدمج  بدوره في الجيش الفرنسي عام 1804،واستقر البعض الآخر في مرسيليا و مولان. وبعد سقوط نابوليون  الحامي، تعرضت العشرات من قدامى الممالي ...

في فيلم إيطالي رائع بمهرجان مراكش الدولي للفيلم عبد الغني بلوط تلقى جمهور المهرجان الدولي للفيلم بمراكش في نسخته 13 ،فيلم ‘تحيا الحرية’ لمخرجه الإيطالي المخضرم روبرتو أندو (54 سنة) بكثير من الاستحسان. الفيلم الذي عرض مؤخرا بقصر المؤتمرات وقوبل بتصفيق طويل ‘أعطى دروسا في الحياة والسياسة وقدم شخصيات تشبه إلى حد ما واقع الكثير من السياسيين في دول الجنوب ومنها المغرب طبعا’ حسب الانطباعات الأولية لكثير من النقاد ...