انت هنا : الرئيسية » جميع مقالات admin

الشعر الكوردي المعاصر المترجم

 من كتاب   :   العشق في الغربة للشاعر المبدع المغترب سردار جاف / المانيا ترجمة : أبوبكر شوان /  أربيل بشرى يا طلعة جمال الورد في العلا على أية قمة أطلت من باب أي جنان الحسن برزت يا نغمة الموال على الشفاه بروح الملاك من نفحات عطر أي توراة بالدهن تبركت أمشرد بيده عصا عجراء طبع هذا الجمال بسيماك ذكريات آهات دخان المدينة وقعت حيرانا في وسط العزاء بكاء و صراخ المدينة أزيلت بمناديل الجيوب خطوات الناس سطعت ببياض ا ...

إقرأ المزيد

مهند النابلسي: فيلم “فايس” السياسي الساخر (2018): التفاصيل الشيطانية لخفايا شخصية “ديك تشيني” الانتهازية

رأي اليوم مهند النابلسي الممثل الظاهرة “كريستيان بايل” يتنفس التحول ويعشق أدواره ويعيشها بشغف نادر، وقد تلاعب بجسمه مرارا من أجل اتقان التقمص ، وهنا بهذه التحفة السياسية المستفزة فلا يوجد استثناء، فقد اكتسب حوالي 20 كغم مع عنق غليظ ليظهر بشكل نائب الرئيس “ديك تشيني”، كما تطلب ذلك ايماءة خاصة خبيثة وحلق شعر الرأس وتبييض الحواجب لتظهر الشخصية الجديدة بلا تزييف. قدم كمتدرب لأول مرة في البيت الأبيض أثناء عمله ف ...

إقرأ المزيد

صدور “أكاذيب النّساء” للأديبة سناء الشعلان

د.سناء الشعلان في العاصمة الأردنية عمان صدرت المجموعة القصصيّة الجديدة "أكاذيب النّساء" للأديبة الأردنية ذات الأصول الفلسطينيّة د. سناء الشّعلان، وهي صادرة عن دار أمواج للنشر والتوزيع الأردنيّة، وتقع  في المجموعة في 212 صفحة من القطع المتوسّط، وتتضمّن 15 قصّة رئيسيّة تتوالد منها عشرات القصص الدّاخليّة، والقصص تحمل على التوالي العناوين التالية: مولانا الكذب، أكاذيب النساء، أكاذيب العدالة، أكاذيب مباحة، تخريص ...

إقرأ المزيد

العلم يربط بين عالمة أميركية ونساء مهتمات بالعلوم في أفريقيا

لينور تي. أدكينز - واشنطن - " وكالة أخبار المرأة " عندما كانت تيريزا ويليامز طفلة، كانت بارعة في مادة الرياضيات، لكنها لم تكن تفكر أبدًا في أن تمتهن مهنة في هذا المجال إلى أن التحقت بصف دراسي في الكيمياء في كلية أهلية ورأت بعينيها امرأة تمتهن العلم أثناء عملها. شكّلت تلك المعلمة حافزا لويليامز التي أصبحت اليوم عالِمة مختصة بتكنولوجيا الجزيئات المتناهية الصغر (نانو تكنولوجي) وتحمل براءات اختراع لأبحاث السرطا ...

إقرأ المزيد

أدركها النسيان لسناء الشعلان وغواية الحبّ والخلاص

 بقلم : نزار حسين راشد/ الأردن -ضحكتها البحرية التي تُغرق أي حزن في سحيق لججها ;عيناها الخضراوان بقدر حشائش العالم. كشعرها الخيلي الأحمر; لا تقاوم سناء الشعلان غواية الشعر وهي تصف لنا شخصيات روايتها: أدركها النسيان. وبقدر كبير من العاطفية تذكرك بتشارلز ديكنز في كارول عيد الميلاد التي تقف في رأيي على الحدود الغائمة بين الرواية والمسرحية. وهكذا يكتسب الحدث العادي الذي نسلته الرواية من خيوط الواقع اليومي العاد ...

إقرأ المزيد

د. محمّد محمّد خطّابي: نَجيب مَحفُوظ فى عُيُون نَاطِقِين باللّغة الإسبَانيَّة

د. محمّد محمّد خطّابي ما فتئت روايات نجيب محفوظ تحظىَ باهتمام بالغ من طرف العالم الناطق باللغة الاسبانية،وما انفكت تتوالىَ ترجماتها الى هذه اللغة،مثلما تُترجم إلى لغات عالمية حيّة أخرى، وتحتلّ أعماله يوماً بعد يوم مكانة سامقة في الأوساط الأدبية في إسبانيا وفي مختلف بلدان أمريكا اللاتينية . تُرى كيف َيرى النقاد الناطقون بلغة سيرفانتيس فى هذه البلدان أعمالَ هذا الكاتب ، خاصّةً وهو أوّل روائيّ عربيّ حصل على جا ...

إقرأ المزيد

“سيدات القمر”.. رواية عُمانية تهدي العرب أول جائزة “مان بوكر”

 رأي اليوم مسقط/ الأناضول- خطت الروائية العمانية جوخة الحارثية نحو العالمية، عقب فوز روايتها سيدات القمر  بجائزة  مان بوكر الدولية، وسط احتفاء واسع بالإنجاز الأول من نوعه عربيًا. وتُمنح  مان بوكر لأفضل عمل أدبي مترجم للإنجليزية، وفازت بها رواية الحارثية  بقرار من لجنة الجائزة، قبل أيام، فيما تستعد مؤسسة  بيت الزبير  (خاصة) للاحتفاء بالروائية، في أمسية تكريمية الأحد المقبل، إلى جانب حفل توقيع للرواية. ويعد ا ...

إقرأ المزيد

نزار حسين راشد: مجموعة سناء الشعلان القصصية.. أكاذيب النساء: نزع للأقنعة وتعرية لوجوه الحياة

نزار حسين راشد رأي اليوم بساطة اللغة ورشاقتها وغناها، تضفي جدّة وجاذبية،على موضوع النفاق الاجتماعي القديم الجديد،مختصرات تلخص ببراعة ثيمات متكاملة في تناولها لموضوع النفاق داخل الوسط الأدبي أو الوسط الثقافي الذي تشير إليه بكلمة مجردة من الإضافات: الوسط. أما الثيمة الأخرى الأم: المعاناة النسوية ليس في مجرد مجتمع ذكوري،ولكن في مجتمع فشل في تطوير ليس فقط قوانينه ولكن في تطوير منظومته القيمية أيضاً وتشريعاته فه ...

إقرأ المزيد

جائزة ناجي جواد الساعاتي لدورتها العاشرة مايو 2019

بغداد ـ “راي اليوم”: عُقِدَت على قاعة الجواهري في الاتحاد العام للأدباء و الكتاب في العراق – بغداد احتفالية توزيع جوائز الدورة العاشرة لجائزة ناجي جواد الساعاتي لأدب الرحلات. و تميزت هذه الدورة بحضور واسع من الأدباء و المثقفين العراقيين و مشاركة وزارة الثقافة العراقية ممثلة بوكيلها الأقدم الأستاذ جابر الجابري الذي ناب عن الوزير الذي منعه ظرف طارئ عن الحضور. مع ممثلين لمحطات فضائية عراقية غطت الحدث. في بداية ...

إقرأ المزيد

مزهر جبر الساعدي: قراءة في رواية مضيق المعطوبين للروائي الجزائري واسيني الاعرج

مزهر جبر الساعدي رأي اليوم في الصمت الذي تلا جسد ساقط كشجرة يابسة،فرَغها الزمان من نسغها، امتزج الموت بكسوف الشمس، تاركا المجال لغناء وطني قديم يخرج مكسرا ومحطما من صخرة قديمة من الجبل المقابل لجبل الذئاب القديم:” يا اخوتي، يا اخوتي، لاتنسوا الشهداء ابدا”. بهذا المقطع الاخير تنتهي رواية مضيق المعطوبين للروائي الجزائري واسيني الاعرج. هذه الرواية على الرغم من قصرها فهي تقع في 147صفحة من القطع المتوسط؛ قالت اش ...

إقرأ المزيد
الصعود لأعلى