ترجمها من اللغة البلغارية إلى العربية د٠محمد طرزان العيق إهداء إلى روح والِديَّ   منذ وقت وهم يعزمون على خوض التجربة   قالت الجدة سيفدالينا: سنرتدي ملابسنا الجديدة ونذهب إلى الفراش٠  عبس الجد أتاناس وتمتم:  حسنًا ، لو كانت الأمور تحدث هكذا!٠٠  أجابته زوجته العجوز ، معترضة : ولم لا تحدث ؟!٠٠٠٠يكفي أن يرغب الانسان في ذلك ويعقد النيّة٠٠   كان كلاهما طاعنين في السِّن وقد إنحنى ظهريهما تحت ع ...

القاهرة - " وكالة أخبار المرأة " صدرت اليوم بالقاهرة الطبعة الانجليزية  لرواية "مملكة الأمنيات" للإعلامية والروائية الجزائرية ندى مهري  عن دار فهرس للنشر والطباعة والتوزيع بمصر. الرواية موجهة للشباب وتنتمي إلى أدب الخيال، وقام بترجمتها الدكتور حسام الدين مصطفى، رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين، وصممت غلاف الطبعة الإنجليزية الرسامة المصرية حنان الكرارجي والتي سبق لها أن صممت غلاف الطبعة العربية من الر ...

مهما تعدّدت الآراء وتباينت, ومهما بُطّنت الذرائع وغدت الأسباب مُقنّعة ومبهمة, سيبقى مبدأ التعايش الدينيّ واحترام الدين الآخر ركيزة لسلام هذا العالم وصفاءه, فالدين سموٌ ورقيٌ وقداسة, وهو منظومةٌ رائعةٌ من العبادات والأخلاق والسلوكيات المطلوبة, تتطلب الوعي والطاعة رغبةً ورهبة, وقد رسّخ الإسلام ونبيه العظيم محمد تلك النظرة وذلك التوجه, فعدّ الإسلامُ الإيمان بالرسل وكتبهم جزءاً لا يتجزأ من أركان ايمانه, ووثّق ا ...

*حركة ومطاردة ودراما وغموض واثارة شيقة وجرائم متتابعة... وملييء بالكوميديا السوداء الساخرة والمفارقات العنيفة والمضحكة! *يقوم النجم "ليام نيسون" هنا بدور "نيلز كوكسمان" الذي كان يعيش حياة هادئة مع زوجته "لورا ديرن، وبعد مقتل ابنه الوحيد الشاب ضمن ملابسات غامضة، يفقد بوصلته في الحياة ويتحول لشخص جديد يسعى لتحقيق العدالة والانتقام بيديه، فيدخل دون ان يقصد في مطارددة انتقامية لاهثة مع لورد المخدرات المجرم المت ...

عمان/ الأردن: عن دار أمواج للنّشر والتّوزيع صدر للأديبة د. سناء الشعلان كتاب حواريّ بعنوان "لقاءات حواريّة: لقاءات مع مبدعين عالميين"، وهو الكتاب الثّالث في سلسلة حوارات إبداعيّة وفكريّة تنشرها الشّعلان على التّوالي، وهو يقع في 188 صفحة من القطع الكبير، ويحتوي على خمسة لقاءات أجرتها الشعلان مع أدباء ومبدعين وفنانين ومفكّرين عالميين في أثناء تطوافها في كردستان العراق والنمسا وبلغاريا والهند عبر رحلاتها الثّق ...

ممدوح فراج النابي - القاهرة - " وكالة أخبار المرأة "  الرجل الذي دعا إلى تحرّر المرأة، ونادى بمساواتها له، أنكر عليها حقها في التفكير، بل مارس الإقصاء على كل نتاجها الإبداعي والفكري النقدي! وهو ما يضعنا أمام مأزق حقيقي، بين دُعاة التنوير، وهذه العقليات الراديكاليّة، مع أن المسافة بين التنوير والحجر بعيدة، ولا يمكن أن يلتقي أصحاب الفكر التنويري والظلامي في نقطة مشتركة، إلّا أنّه مع الأسف في مسألة المرأة التق ...

المهندس زيد عيسى العتوم الاردن اربد، جامعة اليرموك zaid_atoom@yahoo.com   عندما وصل أحد رواد الفضاء الى ذلك القمر المتجلّي أمامنا منذ بدء الخليقة, وبعد أن وطأت اقدامه المغامرة ذلك التراب المجهول, ادار ظهره بأن التفّ بكامل جسمه لينظر الى كوكب الأرض, وحدّق به ملياً عبر ذلك الفراغ الرهيب, وسأل نفسه بنفسه: تُرى لماذا نحمّل تلك الكرة المعلّقة أكثرَ مما تحتمل, لماذا لا نستطيع أن نتعايش معاً كأناس متحضرين, لماذا ل ...

الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر/2015): سرد تفصيلي وطرح تشويقي في وجبة دسمة من "المواضيع الساخنة المثيرة للجدل"!َ مقتطفات لافتة وملخصة لأحداث الرواية وتجلياتها المعبرة: *من كانوا في الدائرة الاولى رأوا "عبد الناصر" يوجه ضربة بحذاء "البرودكان" الى وجه الامام الذي كان في الحفرة يستعد لدفن المرحوم، لم يكفه ذلك، ارتمى عليه يريد اشباعه لكما وربما نوى خنقه لولا أنني انتزعته منه. *أنا لست بخير، ولن اكون... ...

بعيداً عن الأقدام الغارقة في وحل الانكسارات, تلك الاقدام المهشّمة أمام ابواب الحرّية وحدود وأحزان الوطن, والعاجزة عن التسلّل بين الأسلاك الشائكة والعاشقة لبعضها, وبالقرب من إطلالةٍ على الأحلام المضاءة بشمعةٍ تكاد ان تحرق شمعدانها العتيق, وعلى مسمعٍ من كلماتٍ ربما غدت مشبوهة, والحانٍ مشوّشة بالكاد تُسمع بعد سماعِ صوت العشب وهو ينمو, وأوهامٍ جائرةٍ بالكاد تبرح النوم وهو يدنو, سيحلّق طائرُ ذاكرة اللوز بصحبة طا ...

مهند النابلسي تكاثر هذا النمط السينمائي خلال العقدين المنصرمين لم يكبح منهجية التعامل الفظ الاستغلالي لأطفال ونساء الشوارع البائسين! *يحكي هذا الفيلم قصة أربعة أطفال مشردين في شوارع الدار البيضاء، وهم يخضعون لسيطرة شخص شرس سيء الطباع سادي يلقب بالذئب، يستغلهم جميعا مستغلا مظهره المخيف وعنفه التلقائي، ليعيشوا بذلك واقعا مأساويا ومعاناة رهيبة لا فكاك منها...وبالرغم من ذلك  فالفتى علي يحلم بالسفر وركوب البحر و ...