ترجمة وفاء جلول  1913 - 1919 :من الخنادق إلى المعامل على مشارف الحرب العالمية الأولى، كانت فرنسا تتوفر على فرق عديدة من الرماة المغاربيين شارك بعضها  إلى جانب"القوة السوداء"( جيش مكون من أفارقة سود) في استعراض 14 يوليوز 1913. عند بداية  النزاع  نزل بالموانئ  الفرنسية 20 ألف جزائري،    8000  ألف تونسي و 3500 مغربي بإرجاعهم او إلحاقهم بقوات الاحتلال .وصلت 32 من أصل 40 كتيبة بين غشت وشتنبر 1914 لتحارب بالعاصمة ...

قراءة القصص وتمثيلها يساعد في تنمية المهارات الابداعية عند الاطفال قراءة القصص طريقة قوية لمساعدة الأطفال على الإبداع و الخيال. يعتبر فن سرد القصص من الفنون الرائعة. بل يعتبر نشاطا هاما للتعلم. ومن خلال رواية القصص، يمكن للأطفال الصغار الحصول على لمحة عن الثقافات وأنماط الحياة المختلفة. ويمكن أن تساعد القراءة الأطفال على استكشاف عوالم جديدة وتصور الحبكات والشخصيات وبالتالي تنمية مهارات السرد والكتابة والابد ...

ترجمة بوطاهر لطيفة 1841-1913 :زمن"التركس" منذ سنة 1830 وغزو الجزائر،تم إنشاء وحدات من المشاة الزواويين ضمن الجيش الإفريقي.كانت عملية التجنيد مزدوجة و الأ جور متساوية بين الجنود الفرنسيين وغيرهم. أحدث القانون التنظيمي الصادر في 7  دسمبر1841  ثلاثة كتائب من الرماة أدمج فيها جيوش جزائريون وقد شاركت في كل الحملات العسكرية  للإمبراطورية الثانية و أخذت شهرة كبيرة في معركة القرم ولقبت ب "التركس". أقيم لها حفل تكري ...

حنين المعموري كل مايمر الوقت والوضع يزداد سوءاً أكثر من ذي قبل ربما الفقر والحرمان وعدم الاستقرار تجعل الانسان يتخذ اتجاهاً اخر فظروف الحياة اليوم تتطلب من الشخص ان يسعى راكضاً لتأمين متطلبات المعيشة فهذا سبب عام قد لايقتصر على المراة فقط و بما ان اغلب دولنا العربية حاليا وضعها السياسي غير مستقر بسبب الحروب والثورات لذلك نجد ان الكثير يبتعدون عن ثقافة القراءة ، ولكن هذا ليس مبرراً ، فالتوعيه والتثقيف ودور ا ...

1800-1873:الحملات الاستعمارية و"المملكة العربية" ترجمة بوطاهر لطيفة أدت الحملة الفرنسية على مصر الى أولى الهجرات من البلاد العربية الإسلامية إلى فرنسا. أدمج  عدد كبير من الجنود الإضافيين المصريين االنازحين في"كتيبة قناصي المشرق"أو في صفوف المماليك ضمن الحرس الامبراطوري الذي أدمج  بدوره في الجيش الفرنسي عام 1804،واستقر البعض الآخر في مرسيليا و مولان. وبعد سقوط نابوليون  الحامي، تعرضت العشرات من قدامى الممالي ...

في فيلم إيطالي رائع بمهرجان مراكش الدولي للفيلم عبد الغني بلوط تلقى جمهور المهرجان الدولي للفيلم بمراكش في نسخته 13 ،فيلم ‘تحيا الحرية’ لمخرجه الإيطالي المخضرم روبرتو أندو (54 سنة) بكثير من الاستحسان. الفيلم الذي عرض مؤخرا بقصر المؤتمرات وقوبل بتصفيق طويل ‘أعطى دروسا في الحياة والسياسة وقدم شخصيات تشبه إلى حد ما واقع الكثير من السياسيين في دول الجنوب ومنها المغرب طبعا’ حسب الانطباعات الأولية لكثير من النقاد ...

1540-1800: مرحلة اللقاء مع الآخر ترجمة بوطاهر لطيفة شكل نداء الفرنسيين لخير الدين بربروس-والي الجزائر و القائد العام  للإسطول العثماني-للإقامة في فرنسا و محاربة العدو المشترك - الحدث الأكثر رمزية في تاريخ التحالف الفرنسي-العثماني المعقود عام 1536م. كان على مملكة فرنسوا الأول استضافة ثلاثين ألف محارب مسلم الذين وصلوا  ميناء مدينة طولون في شتاء سنة 1543م وسط دهشة السكان المحليين. كتب  حينها أحد المراقبين"إذا ...

فرنسا/ المغرب الكبير ترجمة بوطاهر لطيفة  عنوان ندوة   شهدها قصر الليكسومبورغ تحت رعاية رئيس مجلس الشيوخ السيد جون بيير بلو بمشاركة أشاس: الجمعية من أجل التعريف بتاريخ افريقيا المعاصرة- والباحثة في ميدان: الاستعمار، الهجرة وما بعد الاستعمار. تعقد الندوة و فرنسا تخلد ذكرى أحداث تا ريخية رمزية  متعددة كالزحف من أجل المساوا ة وضد العنصرية( 1983، والذكرى المِا ئوية لأول مؤتمر عربي في باريس (1913).  ومن خلال موائ ...

فاطمة قاسم والمصدر الحوار المتمدن منذ اغنيته الخالدة في الذاكرة والوجدان "مصر ياما يا بهية "التي كانت ردا على الهزيمة ،وكانت اقرب الى نشيد الاستنزاف ، وحتى اغنيته عن الورد ، الذي فتح في جناين مصر ،ظل الشاعر المصري الموهوب احمد فواد نجم يكتب من فوق منصته العالية ،حلم الاجيال المصرية ،والاجيال العربية ، قارع في ما يكتب كل طغيان ،وبشر بكل ميلاد ،وشكل مع الملحن والمطرب الشعبي الموهوب الشيخ امام ثنائيا عجيبا ، ح ...