حوار مع الشاعرة دليلة حياوي من إنجاز: Pamela Di Mambro مجلة: Ornitorinconews.it ترجمة: الصوت الآخر أول مرة أقابل فيها دليلة حياوي تمت خلال قراءات شعرية في أمسية حارة من شهر أغسطس 2013. ورغم أن الفرصة لم تسنح قبل ذلك اليوم باللقاء، إلا أن صداقة جميلة نشأت بيننا على الفور، قوامها مقاسمة التجارب والأشعار. دليلة سيدة قوية، شجاعة، وفي نفس الوقت مفعمة برقة لا نظير لها. أتذكر نبرات صوتها وهي تتلو أبياتها باللغة ال ...

تسعى الباحثة والروائية المغربية الدكتورة زهور كرام إلى خلق تصور تقريبي حول علاقة المرأة المغربية بالإنتاج الفكري والمعرفي والأدبي خلال النصف الأول من القرن العشرين؛ حيث تلاحظ غيابا ـ أو شبه غياب ـ لحضور صوت المرأة المغربية في مختلف الدراسات العربية، مُرجعةً جزءا من مسؤولية ذلك إلى ما تعتبره تقصير المغاربة في تقديم ذاكرتهم الثقافية، من خلال الأصوات التي أنتجتها وساهمت في إضاءتها، أو أشعلت شمعة أضاءت طريق الن ...

ترجمة بوطاهر لطيفة يذكرنا اختراق الجبهة الوطنية للانتخابات البلدية، بأن الفاشية قد ولدت في فرنسا من اتجاه سياسي ما لبث أن لقي رواجا قاريا في نهاية القرن التاسع عشر. و لهذا يجب على كل أوربا أن تستشعرالخطر من الأحزاب التي تسخر من الديموقراطية. كلما أتينا عل ذكر الفاشية ،استحضرنا الدول الآتية: ايطاليا ، ألمانيا، البرتغال و اسبانيا. وفي الثلاثينيات و الأربعينيات، كا نت أوروبا و خصوصا جهتها الشرقية :بولونيا،تشيك ...

كان للغرب تأثير في الشرق في عصر النهضة، على مختلف المستويات. حتى أن الشرق نفسه أخذ يتطلع ناحية الغرب و يستعير من مدارسه الأدبية السلاح القوي و الصالح لمقاومة القديم. لكن تيارين حديثين ظهرا في غمرة حركة تحديث الشرق:التيار المحافظ المتعلق بالقديم في مواجهة حركت التحديث،و التيار التطوري(التقدمي) الذي أخذ ينظر إلى المستقبل في محاولة اللحاق بالركب الغربي الحديث من أجل مستقبل يليق بالشعوب العربية. وقد حقق هذان ال ...

علي القاسمي قد لا يتصور إنسان سوي أن صرحاً علمياً عتيداً مثل مجمع اللغة العربية بالقاهرة الذي يتخذ من صيانة اللغة العربية وتنميتها أهم أهدافه وأسمى غايات وجوده، يضم أعضاء يناهضون التعريب ويعترضون عليه، ويدعون إلى الإبقاء على الإنكليزية أو الفرنسية لغةً لتعليم الطب وغيره من الموضوعات العلمية والتقنية. ولكن هذا ما حصل فعلاً في المؤتمر السنوي الثمانين للمجمع ، وأدى إلى نشوب معركة فكرية ضارية بين أنصار التعريب ...

في إطار اهتمام منظمة المرأة العربية بتشجيع حضور المرأة العربية في مجال العلوم والتكنولوجيا أعلنت منظمة المرأة العربية عن فتح باب التقدم للدورة الثالثة من "جائزة المرأة العربية في العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية" لعام 2014 وذلك في مجالات العلوم الهندسية والتكنولوجية والعلوم البيئية والعلوم الاحيائية، وتخصص إحدى مراكز الجائزة الثلاث للنساء العربيات المهاجرات اللاتي لهن انتاج علمي يخدم المنطقة العربية. وتهد ...

عناية جابر عندما تنهار الأنظمة السياسية وتنهار معها أنظمة الأفكار التي حملتها، عندما يكفر الشباب بحاضرهم وينزلون الى الساحات العامة بلا قنديل، عندما تعجز الانتخابات عن إعادة الاستقرار والضوء، عندما تتعاظم الفوضى إلى حد يجعل التفكك والغموض حالة غير مرئية لا يبقى غير الثقافة لتنير لنا الطريق. تسلّينا إن لم تنر. لكن أن تغيب كلياً أو أن تحضر من وقت لآخر، لتذكرنا بها وبوجودها وحسب، فمسألة ملفتة للغاية. صارت الثق ...

تكريم متأخر لـ 'فولتير العرب' حسن سلمان عقدت جمعية ‘الأوان’ الفكرية و’رابطة العقلانيين العرب’ السبت ندوة فكرية في تونس كرمت من خلالها المفكر السوري جورج طرابيشي عبر شهادات لعدد كبير من الباحثين السوريين والمغاربة. ودعا طرابيشي العرب إلى ممارسة النقد الذاتي وإعادة النظر في جميع مقولاتهم بما فيها مقوله ‘الربيع العربي’، مشيرا إلى أن ‘سياسة الأنظمة الاستبدادية خلال عقود دفعتنا لاحتضان الربيع العربي حتى قبل أن ي ...

محمد منير - مصر - " وكالة أخبار المرأة " ترددت كثيرًا قبل أن أكتب هذه السطور، فالموضوع الذى يلح على عقلى موضوع تراه الغالبية موضوعًا فقهيًا، وأنا لست من أصحاب التصاريح بالفتوى.. لكن الموضوع طوال الوقت ظل يفرض نفسه على تفكيرى بالمنطق والحجة العقلية، وأنا من المؤمنين بأن العقل والتفكير من أهم المحددات التى ميز الله بهما البشر، وعدم إعمال العقل إنما هو إلحاد بنعمة من نعم الله. قال لى أحد المتشددين الشعبويين إن ...

عبد الفتاح البقلى - القاهرة - خاص بـ " وكالة اخبار المراة " قام الاتحاد النوعى العام لنساء مصر بدعوة الاتحاد النسائى العربى لعقد مؤتمرة بالقاهرة فى منتصف ابريل الحالى لمناقشة مايتعلق بمشاكل المراة العربية والعنف والقهر ضدها وكيفية المواجهة العربية للتحديات التى تواجه المراة قالت الدكتورة هدى بدران رئيسة الاتحاد العام لنساء مصر، ان الاتحاد قد دعا الاتحاد النسائى العربى لعقد اول اجتماع له بعد ثورات الربيع الع ...