مغامرة الروائي الفرنسي “بلاز سندرار” بالعربية بترجمة الميري
القاهرة- “رأي اليوم” – محمود القيعي: أشياء كثيرة تغري بقراءة رواية الكاتب الفرنسي بلاز سندرار الصادرة أخيرا عن دار آفاق بترجمة الأديب عادل أسعد الميري! ليس أولها أنه يحتفي احتفاء بالغا فيها بكل ما هو إنساني معذب، ومعايشته للسوقة والسابلة ورعاع الطريق، وإنصافه لهم حتى إنه سماهم “الناس الحقيقيين”! وليس آخر الأشياء المغرية لقراءة سندرار تعاطفه البيّن مع الشرقيين، وإنصافه لهم، وهو الغربي الذي شرب من الكأس حتى ا ...
إقرأ المزيد ‹