1540-1800: مرحلة اللقاء مع الآخر ترجمة بوطاهر لطيفة شكل نداء الفرنسيين لخير الدين بربروس-والي الجزائر و القائد العام  للإسطول العثماني-للإقامة في فرنسا و محاربة العدو المشترك - الحدث الأكثر رمزية في تاريخ التحالف الفرنسي-العثماني المعقود عام 1536م. كان على مملكة فرنسوا الأول استضافة ثلاثين ألف محارب مسلم الذين وصلوا  ميناء مدينة طولون في شتاء سنة 1543م وسط دهشة السكان المحليين. كتب  حينها أحد المراقبين"إذا ...

فرنسا/ المغرب الكبير ترجمة بوطاهر لطيفة  عنوان ندوة   شهدها قصر الليكسومبورغ تحت رعاية رئيس مجلس الشيوخ السيد جون بيير بلو بمشاركة أشاس: الجمعية من أجل التعريف بتاريخ افريقيا المعاصرة- والباحثة في ميدان: الاستعمار، الهجرة وما بعد الاستعمار. تعقد الندوة و فرنسا تخلد ذكرى أحداث تا ريخية رمزية  متعددة كالزحف من أجل المساوا ة وضد العنصرية( 1983، والذكرى المِا ئوية لأول مؤتمر عربي في باريس (1913).  ومن خلال موائ ...

فاطمة قاسم والمصدر الحوار المتمدن منذ اغنيته الخالدة في الذاكرة والوجدان "مصر ياما يا بهية "التي كانت ردا على الهزيمة ،وكانت اقرب الى نشيد الاستنزاف ، وحتى اغنيته عن الورد ، الذي فتح في جناين مصر ،ظل الشاعر المصري الموهوب احمد فواد نجم يكتب من فوق منصته العالية ،حلم الاجيال المصرية ،والاجيال العربية ، قارع في ما يكتب كل طغيان ،وبشر بكل ميلاد ،وشكل مع الملحن والمطرب الشعبي الموهوب الشيخ امام ثنائيا عجيبا ، ح ...

ترجمة بوطاهر لطيفة عنوان كتاب من تأليف الأستاذين عبد العالي حجات و مروان محمد أصدرته دار النشر لاديكوفيرت في شتنبر 2013. يتناول هذا الكتاب الذي يعتبر من أبرزالأبحاث الأكاديمية الكيفية التي خلقت تدريجيا مشكلة الإسلام،و يقدم مراجعة نقدية للأبحاث التي تناولت هذا الموضوع في فرنسا و الخارج،و يعطي وصفا دقيقا للخطا ب و الفعل الإسلاموفوبين بقرائتها في سياق التاريخ الطويل للعنصرية الاستعمارية و تقاطعهما مع اللاسامية ...

بعد النجاحات الكبيرة التي حققتها ماريزا ماير في تغيير خريطة الطريق لعملاق برمجيات الإنترنت "ياهو"، أكدت دراسة حديثة صادرة عن المؤسسة الأمريكية لإحصائيات العمل أن 60 في المائة من الموظفين الجدد في القطاع التكنولوجي هم من النساء. وذكرت الدراسة أن قبيل قيادة رئيسة "ياهو" كان أقل من ثلث جميع العمال في القطاع التكنولوجي من النساء، وهذا ما جعل الاستمرار في ذلك الاتجاه سائدا على مدى عشر سنوات على الأقل. وأشارت الد ...

قد لايبالي البعض منا إلى ما نسعى إليه كجالية مواطنين مغربية مقيمة في الخارج، وقد يجهل البعض تسميتنا كمواطنين أو حديثي العهد بالمواطنة، وقد لا يدرك البعض وزننا السيا سي وعددنا السكا ني وتركبتنا الثقافية، والبعض الأخر قد لاتعنيه مكانتنا الأخلاقية والأدبية في دول الإقامة... وربما يخطئ البعض في حقنا وقدراتنا؟؟. لكن حينما تتضح الأمور.. ويُكتب الدستور على السطور.. وتقرأ النصوص وترسم مبتغاها.. وتتجلى الحقوق والحري ...

حاولت أمى تعليمى تقميع البامية وطبخ الملوخية بالطريقة التى يحبها أبى، وكان أبى لا يأكل البامية أو الملوخية الا بطريقة أمه الريفية، يدفن وجهه فى الطبق متشمما رائحه امه او طفولته، فإن لم يجدها أصابه الضيق. أمى ابنة المدينة تنتمى لأسرة مثقفة دخلت مدرسة فرنسية، وكان حلم حياتها اكتشاف دواء جديد مثل مدام كيوري. عشت بين طبقتى أبى وأمى المتناقضتين، الى جانب التناقض الأكبر الموروث منذ الاف السنين، أعنى التناقض المفر ...

  احتلت مصر المرتبة الأولى في مؤشر لأسوأ الدول التي يمكن للمرأة أن تعيش فيها يليها العراق بفارق ضئيل والسعودية ثم سوريا فاليمن، وذلك وفق دراسة نشرت مؤسسةُ تومسون رويترز نتائجها اليوم. وفي صدارة أفضل الدول العربية بالنسبة للمرأة تجيء جزر القمر ثم سلطنة عمان والكويت والأردن فقطر، وفقا للدراسة التي أجرت تقييما لوضع المرأة في 22 بلدا عربيا من حيث العنف والحقوق الإنجابية والمعاملة داخل الأسرة والاندماج في المجتم ...

رويترز - " وكالة أخبار المرأة تغتال يد التطرف الديني نازك المرأة المتحررة المثقفة القوية الجريئة المحتالة الجميلة لتنهي حياة مليئة بالمغامرات قضتها بين باريس ودمشق. حدث ذلك في نهاية السبعينيات والآن تأتي رواية الكاتبة السورية لينا هويان الحسن لتتماهى مع المآل الذي بلغته "الثورة" السورية التي تقول انها "قامت من اجل الحرية فاغتالتها براثن التشدد الديني". ولاشك أن رواية "نازك خانم" الصا درة حديثا عن دار ضفاف ف ...

الكاتبة الصحفية: بيران - الجزائر - خاص بـ " وكالة أخبار المرأة " 1عجت أجنحة الصالون الدولي للكتاب بالجزائر لسنة 2013 و الذي اختتم يوم السبت التاسع من شهر نوفمبر بإصدارات جديدة لأسماء نسوية جزائرية عديدة ، أسماء بالشعر و الرواية و القصة ؛ بالتاريخ  و الفلسفة و الترجمة ؛ بالسياسة و الدين ، إلا أن الجا نب الأدبي كان له الحظ الأوفر ، كالروائية هاجر قويدري المتحصلة على جا ئزة الطيب صالح العالمية للإبداع  2012 عن ...