محمد المخلافي: “هي وهو” حين يتحرك النص بين لغتين ليستقر
محمد المخلافيمحمد المخلافي: “هي وهو” حين يتحرك النص بين لغتين ليستقر حين وصلتني مسودة مسرحية (هي وهو) من الكاتب اليمني المقيم في فرنسا حميد عقبي، وجدت نفسي أمام نص صغير في حجمه، لكنه واسع بما يكفي ليجعلني أعيد التفكير في معنى الغربة، وفي الطريقة التي نحاول بها فهم أنفسنا حين نكون محاصرين بظروف لا نتحكم فيها. كنت أقرأ النص بالعربية وأعود إليه مرة بعد أخرى، وفي كل مرة أشعر أن جمله تشير إلى ما هو أبعد ...
إقرأ المزيد ‹