ترجمة بوطاهر لطيفة 1841-1913 :زمن"التركس" منذ سنة 1830 وغزو الجزائر،تم إنشاء وحدات من المشاة الزواويين ضمن الجيش الإفريقي.كانت عملية التجنيد مزدوجة و الأ جور متساوية بين الجنود الفرنسيين وغيرهم. أحدث القانون التنظيمي الصادر في 7  دسمبر1841  ثلاثة كتائب من الرماة أدمج فيها جيوش جزائريون وقد شاركت في كل الحملات العسكرية  للإمبراطورية الثانية و أخذت شهرة كبيرة في معركة القرم ولقبت ب "التركس". أقيم لها حفل تكري ...

1800-1873:الحملات الاستعمارية و"المملكة العربية" ترجمة بوطاهر لطيفة أدت الحملة الفرنسية على مصر الى أولى الهجرات من البلاد العربية الإسلامية إلى فرنسا. أدمج  عدد كبير من الجنود الإضافيين المصريين االنازحين في"كتيبة قناصي المشرق"أو في صفوف المماليك ضمن الحرس الامبراطوري الذي أدمج  بدوره في الجيش الفرنسي عام 1804،واستقر البعض الآخر في مرسيليا و مولان. وبعد سقوط نابوليون  الحامي، تعرضت العشرات من قدامى الممالي ...

في فيلم إيطالي رائع بمهرجان مراكش الدولي للفيلم عبد الغني بلوط تلقى جمهور المهرجان الدولي للفيلم بمراكش في نسخته 13 ،فيلم ‘تحيا الحرية’ لمخرجه الإيطالي المخضرم روبرتو أندو (54 سنة) بكثير من الاستحسان. الفيلم الذي عرض مؤخرا بقصر المؤتمرات وقوبل بتصفيق طويل ‘أعطى دروسا في الحياة والسياسة وقدم شخصيات تشبه إلى حد ما واقع الكثير من السياسيين في دول الجنوب ومنها المغرب طبعا’ حسب الانطباعات الأولية لكثير من النقاد ...

1540-1800: مرحلة اللقاء مع الآخر ترجمة بوطاهر لطيفة شكل نداء الفرنسيين لخير الدين بربروس-والي الجزائر و القائد العام  للإسطول العثماني-للإقامة في فرنسا و محاربة العدو المشترك - الحدث الأكثر رمزية في تاريخ التحالف الفرنسي-العثماني المعقود عام 1536م. كان على مملكة فرنسوا الأول استضافة ثلاثين ألف محارب مسلم الذين وصلوا  ميناء مدينة طولون في شتاء سنة 1543م وسط دهشة السكان المحليين. كتب  حينها أحد المراقبين"إذا ...

فرنسا/ المغرب الكبير ترجمة بوطاهر لطيفة  عنوان ندوة   شهدها قصر الليكسومبورغ تحت رعاية رئيس مجلس الشيوخ السيد جون بيير بلو بمشاركة أشاس: الجمعية من أجل التعريف بتاريخ افريقيا المعاصرة- والباحثة في ميدان: الاستعمار، الهجرة وما بعد الاستعمار. تعقد الندوة و فرنسا تخلد ذكرى أحداث تا ريخية رمزية  متعددة كالزحف من أجل المساوا ة وضد العنصرية( 1983، والذكرى المِا ئوية لأول مؤتمر عربي في باريس (1913).  ومن خلال موائ ...

فاطمة قاسم والمصدر الحوار المتمدن منذ اغنيته الخالدة في الذاكرة والوجدان "مصر ياما يا بهية "التي كانت ردا على الهزيمة ،وكانت اقرب الى نشيد الاستنزاف ، وحتى اغنيته عن الورد ، الذي فتح في جناين مصر ،ظل الشاعر المصري الموهوب احمد فواد نجم يكتب من فوق منصته العالية ،حلم الاجيال المصرية ،والاجيال العربية ، قارع في ما يكتب كل طغيان ،وبشر بكل ميلاد ،وشكل مع الملحن والمطرب الشعبي الموهوب الشيخ امام ثنائيا عجيبا ، ح ...

إيمان أحمد ونوس الحوار المتمدن يأتي الخامس والعشرين من تشرين الثاني من كل عام كيوم عالمي من أجل رفع العنف والتمييز عن المرأة، والذي أقرّته الأمم المتحدة عام/1999/ بإصدارها القرار (54/134) ليكون هذا اليوم حصيلة كفاح الناشطين/ ات تخليداً لذكرى الأخوات ميرابال اللواتي تمّ اغتيالهن بوحشية وبأمر من ديكتاتور الدومنيكان رافاييل تروخيلو عام/1960/ ويعتبر هذا اليوم مناسبة للوقوف على معاناة النساء المتمثلة بأنواع مختل ...

كشف تقرير حقوقي اليوم الاثنين، أنه طيلة سنوات مضت، كانت النساء الفلسطينيات من أكثر النساء معاناة جراء العنف الممارس بحقهن بفعل الظروف الاستثنائية التي يعشن في ظلها، فعدا عن كونهن عرضة لممارسات الاحتلال الإسرائيلي وانتهاكاته وما ينجم عنها من تبعات تجبرهن على مواجهة ظروف معيشية بالغة السوء والقسوة، فهن أيضا عرضة لعنف المجتمع المحلي. وصادف اليوم، اليوم العالمي لمناهضة العنف ضد النساء، وهو اليوم الذي أقرته الأم ...

مدريد ـ القدس العربي ـ من حسين مجدوبي ـ تشهد دول الاتحاد الأوروبي مثل اسبانيا وإيطاليا وهولندا ارتفاعا للعنصرية خلال المدة الأخيرة، ولكن من الدول التي ارتفعت فيها هذه الظاهرة بكثرة فرنسا. إذ سجلت الاعتداءات والأعمال العنصرية المعادية للإسلام في فرنسا خلال التسعة أشهر الأولى من سنة 2013 ارتفاعا بنسبة تتجاوز 11% مقارنة مع المدة الزمنية نفسها من السنة الماضية. وهذه الظاهرة تتزامن مع ارتفاع اليمين القومي المتطر ...

ترجمة بوطاهر لطيفة عنوان كتاب من تأليف الأستاذين عبد العالي حجات و مروان محمد أصدرته دار النشر لاديكوفيرت في شتنبر 2013. يتناول هذا الكتاب الذي يعتبر من أبرزالأبحاث الأكاديمية الكيفية التي خلقت تدريجيا مشكلة الإسلام،و يقدم مراجعة نقدية للأبحاث التي تناولت هذا الموضوع في فرنسا و الخارج،و يعطي وصفا دقيقا للخطا ب و الفعل الإسلاموفوبين بقرائتها في سياق التاريخ الطويل للعنصرية الاستعمارية و تقاطعهما مع اللاسامية ...