اِنسَوْا غوته وَاقرأوا عاشق الأدب العربي روكَرْت قبل 150 عاما توفي أحد كبار شعراء ألمانيا. قليلون يتذكرونه اليوم. لقد كان فريدريش روكَرْت يعرف في ذلك الوقت كيف ينجح اندماج اللاجئين في ألمانيا. ويكفي معرفة أن ترجمته للقرآن هي بالفعل الوحيدة، التي يمكن من خلال قراءتها التمتع بجماليات هذا الكتاب المقدس في اللغة الألمانية. العربية والفارسية والأثيوبية القديمة: يقال إن فريدريش روكَرْت كان متمكنا من 44 لغة وخمسة ...

القاهرة - " وكالة أخبار المرأة " قالت الكاتبة سارة طوبار: إن مجموعتها القصصية الجديدة «التفاحة لم تكن فاسدة» الصادرة عن دار مقام للنشر والتوزيع، وإن المجموعة تدور حول بطلات بمختلف الأعمار والظروف وبثقافات مختلفة، كل منهن تواجه ضغوط ما من الأهل والمجتمع أو الحبيب يحاولون تخطيها، للمحافظة على كيانهم، فمنهم من يقاوم ومنهم من لا يستطيع ويستسلم، وتمثل كل منهن انعكاسا لنموذج موجود في الواقع المجتمعي. وأضافت طوبار ...

زار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين جبل آثوس المقدس في اليونان للاحتفال بمرور ألف عام على  وجود رهبان روس أرثوذكس هناك. وربما يكون الجبل، الذي تبلغ مساحته نحو 335 كيلومترا مربعا، أكبر منطقة في العالم يحظر دخولها على النساء وإناث الحيوانات. أندي والكر يبحث في أسباب هذا الحظر: إذا رغبت في زيارة جبل آثوس يجب أولا تقديم صورة من جواز سفرك لمكتب زوار جبل أثوس, وفي كل يوم، يسمح لـ100 من الأرثوذكس و10 من غير الأرثوذكس ...

ألماني متأنق وضيف شرف على بلدان عربية في القرن التاسع عشر يعتبر كتاب "سميلاسو في إفريقيا" للنبيل الألماني بوكلَر موسكاو من أهم الوثائق التي تلخص تفاصيل الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية في دول شمال إفريقيا -خاصة العربية منها- في القرن التاسع عشر، حيث أصبح صديقاً مقرباً لمحمد علي باشا ولشخصيات نافذة من الحاشية في تونس. الألمانية كريستنِه بفايل شيفتَر تُطلِع موقع قنطرة على حياة هيرمان فون بوكلر موسكاو. ...

متابعات-راي اليوم فاز الممثل الإيراني شهاب حسيني، بجائزة أفضل ممثله عن فيلم “البائع″ والذي حصل مخرجه الشهير أصغر فرهادي، على جائزة أفضل سيناريو، بمهرجان “كان” السينمائي بدورته 69. ويحكي فيلم “البائع″ أو “فروشندة” بالفارسية، قصة زوجين ممثلين تنهار علاقتهما لدى تمثيلهما مسرحية “موت بائع متجول” للمسرحي الأميركي الشهير ارثر ميلر.وتمثل في البطولة الرئيسية الممثلة الإيرانية الصاعدة ترانه علي دوستي، إلى جانب شهاب ...

الرباط - " وكالة أخبار المرأة " استطاعت الفنانة التشكيلية المغربية  خديجة طنانة، عبر أعمالها المتفردة، أن تثير نقاشا في قاعة الندوات الخاصة بالمنتدى الثالث المنعقد أخيرا بمدينة تازة، بالتزامن مع مهرجان فنون الفرجة في دورته الثانية والذي حمل عنوان « المرأة في فنون الفرجة »، إذ أثارت إشكالية حضور المرأة في الأعمال الفنية كموضوع وجسد. وقد كان لمجلة « سلطانة » دردشة حول الموضوع مع طنانة، التي اعتبرت أن رسم الجس ...

مارسيا لينكس كويلي ترجمة: خالد سلامة - " وكالة أخبار المرأة " حقق الروائي العراقي، علي بدر، شهرة أدبية كروائي في مجال الأدب الفلسفي. وقد تُرجمت أعماله إلى عدة لغات أجنبية. وشكلت روايته الثانية عشر، "الكافرة"، قطيعة مع أعمال السابقة. مارسيا لينكس كويلي تسلط الضوء لموقع قنطرة على الجديد في هذه الرواية. تتمحور  رواية  "الكافرة" للعراقي علي بدر حول المرأة، مما يمثل قطيعة مع أعماله "الذكورية" السابقة، بحسب تعبير ...

  سويسرا تعمل من الحَبَّة قُبَّة بعد رفض تلميذين مسلمين مصافحة معلمتهما شارلوته فيديمان ترجمة: خالد سلامة - " وكالة أخبار المرأة " ما مدى استيعاب عادات وتقاليد الثقافات الأخرى في أوروبا؟ أثار رفض تلميذين سوريين في سويسرا مصافحة معلمتهما جدلاً صاخباً في عموم أوروبا. الصحفية والخبيرة الألمانية بشؤون العالم الإسلامي شارلوته فيديمان تدعو إلى عدم أدلجة القضية وترى في وجهة نظرها التالية لموقع قنطرة أن موقف ا ...

  " وكالة أخبار المرأة " بمناسبة دخول الأهداف الإنمائية المستدامة 2030 حيز التنفيذ، فقد أصدرت الأمم المتحدة دليلاً للشخص الكسول من أجل إنقاذ العالم، وأخذ الدليل ثلاثة مستويات من الأفعال التي يمكن أن يقوم بها الشخص الكسول ذكراً أم أنثى وتساهم بشكل فعال في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، أولها للشخص الجالس دوماً فوق أريكته، وثانيها داخل المنزل، وثالثها خارج المنزل وتشير جمعية معهد تضامن النساء الأردني "تض ...

ديالا شحادة - لبنان - " وكالة أخبار المرأة " لم أكن يوماً «نسويّة» (feminist) وفقاً للمصطلح الذي أُطلقَ فرنسياً منذ القرن التاسع عشر على الناشطين والناشطات في قضية المساواة في الحقوق بين المرأة والرجل. لم أكن يوماً نسويّة، ليس فقط لأنني لم أنشطْ كفايةً في هذا المجال، وإنما لأنني لا أحبّذ المصطلح الذي دعت مجلة «تايم» الأميركية في العام 2015 إلى إلغائه قبل أن تعود وتعتذر من قرائها إثر حملة شنّتها مجموعات نسوي ...