1983-1984 تاريخ المسيرات عرفت بداية الثمانيات إضافة إلى الأزمة الاقتصادية التي "ضربت الضواحي" التي يسكنها جزء كبير من العرب الشرقيين، تشنجا في العلاقات بين"الشبان المغاربيين" و البوليس الفرنسي. ورغم وصول اليسار إلى الحكم في ماي 1981،فقد أثارت الجرائم العنصرية احتجاجات و تعبئة لم يسبق لهما مثيل في صفوف "أبناء الهجرة". حول الغضب الشعبي في التسعينات مدن الضواحي 1 إلى مركز لكل الهواجس الوطنية:انعدام أمن، عنف ور ...

ترجمة بوطاهر لطيفة 1953-1973:استقلالات وعمال الثلاثينات المجيدة تميزت المرحلة ما بعد سنة 1956 بما يلي: استمرار تضاعف الهجرة العمالية المغاربية هجرة  العديد من المعارضين السياسيين بعد الاستقلال  ركود للهجرة المشرقية خروج  مهين لفرنسا من عملية السويس( العدوان الثلاثي:البريطاني،الفرنسي و الإسرائيلي على مصر بعد قرار عبد الناصر تأميم القناة) ، تهميش للمغاربيين الساكنين غالبا بالأحياء الفقيرة ونجاح اجتماعي  واندم ...

ترجمة بوطاهر لطيفة   1973-1985:فترة المطالب و التظاهرات أصبح الوجود العربي-الشرقي أكثر وضوحا،تنوعا وانخراطا في مجتمع يستصعب  الدخول في مرحلة ما بعد الكولونيالية. وبعدد يفوق المليون وارتباط قوي بالبلد  الأصلي عبر الكثير من الؤسسات،أصبح العمال المغاربيون و الأتراك معرضين للتمييز في مجتمع  متوجس من حضور هم ا الدائم  و يعاني بشدة من تداعيات الصدمة البترولية.  "عندهم البترول و لا شيئ آخر" "فرنسا ليس لديها بترول ...

ترجمة بوطاهر لطيفة 1940-1953:من حرب إلى أخرى استجاب جنود الإمبراطورية وأغلبيتهم مغاربية للنداء من أجل مواجهة ألمانيا و ايطاليا.تعرضت هذه الجيوش للهزيمة في 1940وسجن منها 90 ألف مغاربي وأعدم الألمان 22 ألف مغربي  في فببان  بلفا ر.1  وألحق بعضهم  بالسجون الخاضعة للرقابة الألمانية و الفيشية.2 وخلال هذه الفترة المضطربة،التحق بعض الوطنيين الجزائريين بصفوف العملاء الناشطين في بعض الأحزاب كالحزب الوطني الفرنسي أو ا ...

ترجمة بوطاهر لطيفة المستعمرات بعث البذخ الذي ظهرت به المعارض الكولونيالية  الطمأنينة في نفوس الفرنسيين عل قوتهم وأو همهم  بسهولة انقياد شعوب المستعمرات . استحضرت هذه المعارض المتعددة 1 وكذلك الأجنحة الكولونيالية للمعرض الدولي الشرق، عبرإعادة بناْء أسواق شما ل افريقيا،أزقة القاهرة  القصبا ت والمساجد,وأطلقت العنان للمخيلة لتتباهى بالقوة  الهائلة لفرنسا، بانصياع شعوب مستعمراتها وبالحضور القوي لشمال افريقيا في ...

ترجمة بوطاهر لطيفة لاجئون،عمال و مناضلون شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين هيكلة شبكات الهجرة الوافدة من كل أنحاء العالم العربي والشرقي التي حولت فرنسا إلى بلد غربي متميز  بعدد المهاجرين ذوي الأصول والانتماءات الاجتماعيةالمتنوعة و المختلفة . إلى جانب الهجرة العمالية المغاربية بالأساس،كانت هناك هجرات "بورجوازية"و أخرى شملت لاجئين سياسيين من لبنان، العراق و تركيا ،أتووا للدراسة أو الشغل وساهموا في إغناء الح ...

كنت أعيب على الغرب استعذابه للأحكام الجاهزة.. وأحث المحيطين بي من أبنائه الإيطاليين أو غيرهم بضرورة التقصي لفهم الآخر.. ونيتي المبيّتة كانت تختزل الآخر فينا نحن كمغاربة وعرب ومسلمين رست قوارب حياتنا  بشطهم العامر.. ليس تجنيا منّي على الآخر "الآخر" من أفارقة جنوب الصحراء وأميركولاتينيين وأوروشرقيين.. لكن لأننا صرنا شئنا أم أبينا أبطال السنوات الأخيرة بلا منازع.. بعضنا أبطال من ورق وبعضنا الآخر  أبطال على ورق ...

عبر أحد الأمراء السعوديين عن غضبه العارم من قيام سوريا بعرض فيلم "ملك الرمال" في دور السينما في دمشق الذي يتناول السيرة الذاتية لحياة مؤسس السعودية، الملك عبد العزيز آل سعود. ويأتي عرض الفيلم المثير للجدل بعد دعوات وجههاالأمير طلال بن عبد العزير لمنعه لأنه "يشوّه شخصيةتاريخية عظيمة"، بحسب ما نشرته تقارير نشرها موقع (اربيان بيزنس) الإخباري على الانترنت. ويحكي فيلم "ملك الرمال" قصة صعود الملك الراحل عبد العزي ...

شيماء خليل - صنعاء - بي بي سي- " وكالة أخبار المرأة " لا يزال العالم يذكر دور المرأه اليمنية في تظاهرات الربيع العربي التي أطاحت بالرئيس السابق علي عبد الله صالح. خرجت النساء ليطالبن بحياة ومستقبل أفضل لجميع اليمنيين. لعبت المرأة اليمنية دورا أساسيا في تظاهرات عام ألفين وأحد عشر وكانت لحظة استثنائية لليمن آنذاك . ولكن بعد ثلاثة أعوام علي الربيع العربي ترى كثيرات هنا أن أحلامهن بحقوق وحريات أكبر لم تتحقق بعد ...

ترجمة وفاء جلول  1913 - 1919 :من الخنادق إلى المعامل على مشارف الحرب العالمية الأولى، كانت فرنسا تتوفر على فرق عديدة من الرماة المغاربيين شارك بعضها  إلى جانب"القوة السوداء"( جيش مكون من أفارقة سود) في استعراض 14 يوليوز 1913. عند بداية  النزاع  نزل بالموانئ  الفرنسية 20 ألف جزائري،    8000  ألف تونسي و 3500 مغربي بإرجاعهم او إلحاقهم بقوات الاحتلال .وصلت 32 من أصل 40 كتيبة بين غشت وشتنبر 1914 لتحارب بالعاصمة ...