تطوان/ المغرب: ناقش الباحث الجزائريّ المترجم محمد الطّاهريّ أطروحته الدّكتوراة المكتوبة باللّغة الفرنسيّة في مدرسة الملك فهد العليا للتّرجمة، في كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة، في جامعة عبد المالك السّعديّ، في مدينة تطوان في المغرب استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الدّكتوراة في الآداب، وهي تحمل عنوان: " SUR LA CREATION ARTISTIQUE EN TRADUCTION LITTERAIRE Quand l’œuvre traduite, envisagée comme écritur ...

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن     تُمثِّل صُورةُ البَحْرِ في السَّرْدِ الرِّوائيِّ قِيمةً مَركزيةً شديدةَ الأهميةِ ، وتُشكِّل رَمزيةُ البَحْرِ في الخِطَابِ الأدبيِّ مَاهِيَّةً فِكريةً بالغةَ الدَّلالة ، حَيْثُ يَتِمُّ نَقْلُ البَحْرِ مِن جُغْرافيا المَكَانِ إلى جُغْرافيا النَّصِّ ، وَمِنْ التاريخِ المَادِيِّ للظواهرِ الطبيعيةِ إلى التاريخِ المَعنويِّ للظواهرِ الثقافية .      ويُعْتَبَر الرِّوائيُّ السور ...

 إصدارات:             للكاتب المغربي محمد آيت علو صدرت حديثّا المجموعة القصصية الجديدة "مُعْصِرَات"، للكاتب المغربي محمد آيت علو عن دار العرفان للطباعة والنشر، وهي المجموعة الثامنة ضمن مشروعه الإبداعي مسافات إبداعية، يضم الكتاب سبعة عشرة نصا ومسافة إبداعية، ويقع الكتاب في مئة وستة عشرة صفحة من القطع المتوسط، وقد قدمت له الكاتبة الصحفية العربية منى الخولي، ومن تصميم المبدع عبد الصمد باسوس، واشتمل الكتاب على ...

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن    إنَّ المَنْفَى لَيْسَ مَحصورًا في إطارٍ زَمَانيٍّ ، أوْ حَيِّزٍ مَكَانيٍّ ، وَذَلِكَ بِسَبَبِ تأثيرِهِ العَمِيقِ في الشُّعُورِ والوِجْدَانِ ، واشتمالِهِ عَلى آلامِ الغُربةِ وَالحَنِينِ إلى الوَطَنِ ، واحتوائِهِ عَلى مَعَاني الاستلابِ والاغترابِ ، رُوحًا ومَادَّةً ، فِكْرًا ومُمَارَسَةً . وَالمَنْفَى لا يَحْمِلُ فَلسفةَ الانتقالِ في الزَّمَانِ فَحَسْب ، بَلْ أيضًا يَصْنَع ...

الهام عيسى يالضمير الكون ! رشقات في شقوق الذاكرة .. تعصف رياح الخريف .. تنذر بموسم حصاد الاوراح .. زوابع تلف المكان تقض المضاجع .. هكذا وجدوا تدوينا في ضمير الكون : ( اصنعوا منها صلصالا لكسر صخرة الضمائر ) .. ! مناجاة ! الارض بدت بصورة عذراء عبر بين المسارب والسبل توقفت الرياح انزل الساري ضمته امواج البحر بهدوء تقيأ الموج كوابيس جاثمة على شواطيء ناعسة رسم بريشته .. اخر مناجات له للبحر .. ستمضغون حتما .. بمح ...

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن   الأفكارُ المُتكاثرةُ في المنظومة الثقافية تُمثِّل إنتاجًا مُستمرًّا للعلاقاتِ الاجتماعية ، وَتَوْليدًا دائمًا للعملية الإبداعية على الصَّعِيدَيْن : الإنسانيِّ والماديِّ ، مِمَّا يَدْفَع باتِّجاه تَطوير رُؤيةِ الإنسانِ لذاته ، ورُؤيته لِمُجْتَمَعِه . وَهَذه الرُّؤيةُ المُزْدَوَجَةُ للذاتِ وَالمُحِيطِ تُؤَسِّس نظامًا فلسفيًّا تَراكميًّا يَفْحَصُ التَّصَوُّرَاتِ الحَيَاتِيَّ ...

دمشق/ سوريا: ناقش الباحث السّوريّ (عبد الحميد محمد الحسين) في قسم اللّغة العربيّة وآدابها في كليّة الآداب في جامعة دمشق أطروحته استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الدّكتوراة في تخصّص الأدب الحديث، وهي تحمل عنوان "دراسة في نقد القصّة، شخصيّة الطّفل في القصّة القصيرة الفلسطينيّة، أنموذجات من (1970-2022)"، وقد تناولتْ عدداً كبيراً من قصص الأديبة الأردنيّة ذات الأصول الفلسطينيّة أ. د. سناء الشّعلان (بنت نعيمة) ...

حميد عقبي في زمن الدهشة وتطور تجارب مذهلة بطولتها الإيجاز والتكثيف،حيث تتفكك فيه الحدود التقليدية للأجناس الأدبية، تنشط مصطلحات مثل  الرواية القصيرة والقصيرة جدًا  والميكرو نوفيلا وغيرها لتطفو على سطح الخطاب النقدي، كأننا أمام اكتشاف معاصر. لكن الحقيقة أعمق من مجرد ترويج لأنواع روائية وليدة. فمنذ دوستويفسكي وتورغينيف، وصولًا إلى شتاينبك وتشيخوف، وُجدت نصوص قصيرة جدًا، متفجرة بالمأساة والوعي، ومكتوبة من قلب ...

بيروت (لبنان)-(أ ف ب) – فازت رواية “جاكاراندا” للكاتب الفرنسي من أصل رواندي غاييل فاي بجائزة “خيار غونكور للشرق” لسنة 2025 بنتيجة تصويت لطلاب جامعيين من 11 دولة شرق أوسطية أجريَ في بيروت، وفق ما أعلن المنظمون الأربعاء. وأفادت الوكالة الجامعية للفرنكوفونية في الشرق الأوسط في بيان بأن “32 لجنة طالبية تمثّل 27 جامعة” سعودية وقبرصية وجيبوتية ومصرية وإماراتية وعراقية وأردنية ولبنانية وفلسطينية وسودانية ويمنية، ش ...

باريس31 مارس العربي الجديد أعلنت "جائزة فراغونارد للأدب الأجنبي" مساء اليوم، عن فوز الكاتبة والباحثة التونسية أميرة غنيم، ومترجمتها سعاد لعبيز، بدورة هذا العام من الجائزة عن روايتها "نازلة دار الأكابر"، التي صدرت بالفرنسية عن "منشورات فيليب ري [برزخ] - مجموعة خمسة."  وكانت لجنة التحكيم المؤلفة من اثني عشر عضواً قد اختارت رواية الكاتبة التونسية من بين عشر روايات رُشحت إلى القائمة النهائية، إذ أشادت بها بوصفه ...